{"id":175,"date":"2026-11-12T21:02:23","date_gmt":"2026-11-12T21:02:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=175"},"modified":"2026-11-12T21:02:24","modified_gmt":"2026-11-12T21:02:24","slug":"ciasto-makowe-z-zurawina-i-kremem-budyniowym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=175","title":{"rendered":"Ciasto makowe z \u017curawin\u0105 i kremem budyniowym"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dwa puszyste blaty biszkoptu makowego prze\u0142o\u017cone kwaskow\u0105 \u017curawin\u0105 i aksamitnym kremem budyniowym. Na wierzchu druga porcja kremu i delikatna posypka kokosowa. To ciasto wygl\u0105da efektownie, a przygotujesz je z prostych sk\u0142adnik\u00f3w \u2013 idealne na niedzielny deser, urodziny czy \u015bwi\u0119ta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0142\u0105czenie lekko orzechowego maku, s\u0142odko-kwa\u015bnej \u017curawiny i waniliowego kremu sprawia, \u017ce ka\u017cdy k\u0119s jest wywa\u017cony: nie za s\u0142odki, wilgotny i bardzo kremowy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje o przepisie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czas przygotowania:<\/strong> 45 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas pieczenia:<\/strong> 2 \u00d7 25 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas ch\u0142odzenia:<\/strong> minimum 4 godziny (najlepiej ca\u0142\u0105 noc)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forma:<\/strong> 24 \u00d7 24 cm (lub 20 \u00d7 30 cm)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liczba porcji:<\/strong> 12\u201316 kawa\u0142k\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> \u015bredni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Biszkopt makowy (na 2 blaty)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>8 jajek (w temperaturze pokojowej)<\/li>\n\n\n\n<li>240 g drobnego cukru<\/li>\n\n\n\n<li>180 g m\u0105ki pszennej (typ 450)<\/li>\n\n\n\n<li>40 g skrobi ziemniaczanej<\/li>\n\n\n\n<li>1,5 \u0142y\u017ceczki proszku do pieczenia<\/li>\n\n\n\n<li>160 g suchego niebieskiego maku<\/li>\n\n\n\n<li>4 \u0142y\u017cki oleju ro\u015blinnego<\/li>\n\n\n\n<li>szczypta soli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warstwa \u017curawinowa<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>400 g \u017curawiny (\u015bwie\u017cej lub mro\u017conej)<\/li>\n\n\n\n<li>100 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml wody<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017cki skrobi ziemniaczanej<\/li>\n\n\n\n<li>sok z \u00bd cytryny<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Krem budyniowy (na 2 warstwy)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 l mleka<\/li>\n\n\n\n<li>2 opakowania budyniu waniliowego bez cukru (2 \u00d7 40 g)<\/li>\n\n\n\n<li>150 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u017c\u00f3\u0142tka<\/li>\n\n\n\n<li>250 g mi\u0119kkiego mas\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka ekstraktu waniliowego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do dekoracji<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3\u20134 \u0142y\u017cki wi\u00f3rk\u00f3w kokosowych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b przygotowania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Biszkopt makowy<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Piekarnik nagrzej do 170\u00b0C (g\u00f3ra-d\u00f3\u0142). Dno formy wy\u0142\u00f3\u017c papierem do pieczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0105k\u0119, skrobi\u0119 i proszek do pieczenia przesiej, a nast\u0119pnie wymieszaj z makiem.<\/li>\n\n\n\n<li>Przygotuj pierwszy blat z po\u0142owy sk\u0142adnik\u00f3w: 4 bia\u0142ka ubij ze szczypt\u0105 soli na sztywn\u0105 pian\u0119, dodaj\u0105c stopniowo 120 g cukru. Nast\u0119pnie dodawaj po jednym \u017c\u00f3\u0142tku, ca\u0142y czas miksuj\u0105c.<\/li>\n\n\n\n<li>Wsyp po\u0142ow\u0119 suchych sk\u0142adnik\u00f3w i delikatnie wymieszaj szpatu\u0142k\u0105. Na koniec wlej 2 \u0142y\u017cki oleju i kr\u00f3tko wymieszaj.<\/li>\n\n\n\n<li>Mas\u0119 prze\u0142\u00f3\u017c do formy, wyr\u00f3wnaj i piecz ok. 22\u201325 minut (do suchego patyczka). Wyjmij, ostud\u017a i powt\u00f3rz z drug\u0105 po\u0142ow\u0105 sk\u0142adnik\u00f3w, aby upiec drugi blat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. \u017burawina<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017burawin\u0119, cukier i 70 ml wody zagotuj w rondelku. Gotuj 5\u20137 minut, a\u017c owoce zaczn\u0105 p\u0119ka\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li>Skrobi\u0119 rozmieszaj z pozosta\u0142\u0105 wod\u0105 i sokiem z cytryny, wlej do \u017curawiny i gotuj, mieszaj\u0105c, a\u017c masa zg\u0119stnieje. Odstaw do lekkiego przestudzenia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Krem budyniowy<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Z 1 l mleka odlej ok. 250 ml. Reszt\u0119 mleka zagotuj z cukrem.<\/li>\n\n\n\n<li>W odlanym mleku rozmieszaj budynie i \u017c\u00f3\u0142tka. Wlej do gotuj\u0105cego si\u0119 mleka i gotuj, energicznie mieszaj\u0105c, a\u017c powstanie g\u0119sty budy\u0144.<\/li>\n\n\n\n<li>Przykryj budy\u0144 foli\u0105 spo\u017cywcz\u0105 \u201ena styk\u201d i ostud\u017a ca\u0142kowicie do temperatury pokojowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Mi\u0119kkie mas\u0142o ubijaj 3\u20134 minuty na puszyst\u0105 mas\u0119. Dodawaj budy\u0144 \u0142y\u017cka po \u0142y\u017cce, ca\u0142y czas miksuj\u0105c, a na ko\u0144cu dodaj wanili\u0119. Podziel krem na dwie r\u00f3wne cz\u0119\u015bci.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Sk\u0142adanie ciasta<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pierwszy blat makowy w\u0142\u00f3\u017c z powrotem do formy (lub obr\u0119czy).<\/li>\n\n\n\n<li>Roz\u0142\u00f3\u017c na nim r\u00f3wn\u0105 warstw\u0119 \u017curawiny.<\/li>\n\n\n\n<li>Na \u017curawin\u0119 wy\u0142\u00f3\u017c pierwsz\u0105 porcj\u0119 kremu budyniowego i wyr\u00f3wnaj.<\/li>\n\n\n\n<li>Przykryj drugim blatem i lekko doci\u015bnij.<\/li>\n\n\n\n<li>Na wierzch wy\u0142\u00f3\u017c drug\u0105 porcj\u0119 kremu, wyg\u0142ad\u017a i obficie posyp wi\u00f3rkami kokosowymi.<\/li>\n\n\n\n<li>Wstaw ciasto do lod\u00f3wki na minimum 4 godziny, a najlepiej na ca\u0142\u0105 noc. Kroi\u0107 ostrym no\u017cem zanurzonym w gor\u0105cej wodzie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"941\" src=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-1.png\" alt=\"Kawa\u0142ek ciasta makowego z \u017curawin\u0105 na widelczyku\" class=\"wp-image-169\" srcset=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-1.png 846w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-1-270x300.png 270w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/image-1-768x854.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki i porady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mas\u0142o i budy\u0144 musz\u0105 mie\u0107 t\u0119 sam\u0105 temperatur\u0119<\/strong> \u2013 inaczej krem mo\u017ce si\u0119 zwa\u017cy\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zamiast \u017curawiny<\/strong> mo\u017cesz u\u017cy\u0107 wi\u015bni lub czarnej porzeczki \u2013 smak b\u0119dzie r\u00f3wnie wyrazisty.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mak:<\/strong> je\u015bli chcesz bardziej mi\u0119kkiej struktury, sparz mak wrz\u0105tkiem na 10 minut, dobrze ods\u0105cz i zmiel.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wi\u00f3rki kokosowe<\/strong> mo\u017cesz lekko upra\u017cy\u0107 na suchej patelni, by wydoby\u0107 ich aromat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przechowywanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ciasto przechowuj w lod\u00f3wce, przykryte, do 4 dni. Najlepiej smakuje na drugi dzie\u0144, gdy biszkopt nasi\u0105knie kremem i \u017curawin\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 u\u017cy\u0107 mro\u017conej \u017curawiny?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak \u2013 nie musisz jej rozmra\u017ca\u0107, wystarczy wyd\u0142u\u017cy\u0107 gotowanie o 2\u20133 minuty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy mog\u0119 upiec oba blaty naraz?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak, mo\u017cesz upiec jeden wysoki biszkopt w formie 24 \u00d7 24 cm (ok. 40\u201345 minut) i po ostudzeniu przekroi\u0107 go na p\u00f3\u0142.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego krem si\u0119 zwarzy\u0142?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej przez r\u00f3\u017cnic\u0119 temperatur mi\u0119dzy mas\u0142em a budyniem. Podgrzej delikatnie misk\u0119 (np. nad par\u0105) i miksuj dalej \u2013 krem powinien si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0107.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smacznego! Je\u015bli przygotujesz to ciasto makowe z \u017curawin\u0105, zostaw komentarz i daj zna\u0107, jak Ci smakowa\u0142o.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dwa blaty biszkoptu makowego prze\u0142o\u017cone \u017curawin\u0105 i kremem budyniowym. Na wierzchu druga porcja kremu i delikatna posypka kokosowa.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":168,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-175","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=175"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/175\/revisions\/176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}