{"id":195,"date":"2026-11-13T20:43:29","date_gmt":"2026-11-13T20:43:29","guid":{"rendered":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=195"},"modified":"2026-11-13T20:43:30","modified_gmt":"2026-11-13T20:43:30","slug":"piernik-staropolski-tradycyjny-dojrzewajacy-piernik-na-miodzie-z-powidlami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=195","title":{"rendered":"Piernik staropolski \u2013 tradycyjny dojrzewaj\u0105cy piernik na miodzie z powid\u0142ami"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piernik staropolski to prawdziwy skarb polskich \u015bwi\u0105t \u2013 tradycyjny, dojrzewaj\u0105cy piernik na miodzie, kt\u00f3rego ciasto przygotowuje si\u0119 kilka tygodni przed Bo\u017cym Narodzeniem. Z ka\u017cdym tygodniem le\u017cakowania staje si\u0119 coraz bardziej aromatyczny, korzenny i g\u0142\u0119boki w smaku. Prze\u0142o\u017cony powid\u0142ami \u015bliwkowymi i oblany l\u015bni\u0105c\u0105 czekolad\u0105 to bez w\u0105tpienia kr\u00f3lowa \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dawniej ciasto na piernik staropolski zarabiano nawet kilka miesi\u0119cy wcze\u015bniej i przechowywano w kamionkowych garnkach w ch\u0142odnej spi\u017carni. Dzi\u015b wystarczy zacz\u0105\u0107 na 3\u20136 tygodni przed \u015bwi\u0119tami \u2013 reszt\u0119 pracy wykona za Ciebie czas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"974\" height=\"941\" src=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piernik-staropolski.jpg\" alt=\"Piernik staropolski prze\u0142o\u017cony powid\u0142ami, oblany czekolad\u0105 i posypany orzechami w\u0142oskimi\" class=\"wp-image-196\" srcset=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piernik-staropolski.jpg 974w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piernik-staropolski-300x290.jpg 300w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piernik-staropolski-768x742.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 974px) 100vw, 974px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje o przepisie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czas przygotowania ciasta:<\/strong> 40 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dojrzewanie ciasta:<\/strong> 3\u20136 tygodni (minimum 1 tydzie\u0144)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas pieczenia:<\/strong> ok. 15\u201320 minut na ka\u017cdy blat<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mi\u0119kni\u0119cie po prze\u0142o\u017ceniu:<\/strong> 3\u20137 dni<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forma:<\/strong> blacha ok. 25 \u00d7 35 cm<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liczba porcji:<\/strong> 20\u201324<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> \u015bredni<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ciasto piernikowe<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 kg m\u0105ki pszennej (typ 450 lub 500)<\/li>\n\n\n\n<li>500 g naturalnego p\u0142ynnego miodu (najlepiej gryczanego lub wielokwiatowego)<\/li>\n\n\n\n<li>250 g cukru<\/li>\n\n\n\n<li>250 g mas\u0142a (lub p\u00f3\u0142 na p\u00f3\u0142 mas\u0142a i smalcu)<\/li>\n\n\n\n<li>3 jajka<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017cki sody oczyszczonej (ok. 25 g)<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml zimnego mleka<\/li>\n\n\n\n<li>40 g przyprawy do piernika (ok. 2 opakowania)<\/li>\n\n\n\n<li>szczypta soli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nadzienie<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>450\u2013500 g g\u0119stych powide\u0142 \u015bliwkowych<\/li>\n\n\n\n<li>opcjonalnie: 2 \u0142y\u017cki rumu lub soku z cytryny do rozlu\u017anienia powide\u0142<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Polewa i dekoracja<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>150 g gorzkiej czekolady (min. 60% kakao)<\/li>\n\n\n\n<li>100 ml \u015bmietanki 30%<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017cka mas\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>80\u2013100 g orzech\u00f3w w\u0142oskich, grubo posiekanych<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b przygotowania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Ciasto piernikowe (3\u20136 tygodni przed \u015bwi\u0119tami)<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W garnku podgrzej mi\u00f3d, cukier i mas\u0142o, mieszaj\u0105c, a\u017c wszystko si\u0119 rozpu\u015bci i po\u0142\u0105czy. Nie doprowadzaj do wrzenia. Odstaw do ca\u0142kowitego przestudzenia.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u0105k\u0119 przesiej do du\u017cej miski, dodaj przypraw\u0119 do piernika i s\u00f3l.<\/li>\n\n\n\n<li>Wlej przestudzon\u0105 mas\u0119 miodow\u0105, dodaj jajka oraz sod\u0119 rozpuszczon\u0105 w zimnym mleku.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyrabiaj ciasto r\u0119cznie lub mikserem z hakiem przez ok. 10\u201315 minut, a\u017c b\u0119dzie g\u0142adkie i jednolite. B\u0119dzie do\u015b\u0107 lepkie \u2013 to normalne.<\/li>\n\n\n\n<li>Prze\u0142\u00f3\u017c ciasto do kamionkowego garnka, szklanej lub ceramicznej miski, przykryj lnian\u0105 \u015bciereczk\u0105 lub foli\u0105 i odstaw w ch\u0142odne miejsce (spi\u017carnia, piwnica, dolna p\u00f3\u0142ka lod\u00f3wki) na 3\u20136 tygodni.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Pieczenie blat\u00f3w<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Dzie\u0144 przed pieczeniem wyjmij ciasto z lod\u00f3wki, aby osi\u0105gn\u0119\u0142o temperatur\u0119 pokojow\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozgrzej piekarnik do 180\u00b0C (g\u00f3ra\u2013d\u00f3\u0142). Ciasto podziel na 3 r\u00f3wne cz\u0119\u015bci.<\/li>\n\n\n\n<li>Ka\u017cd\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 rozwa\u0142kuj na papierze do pieczenia na prostok\u0105t wielko\u015bci blachy (ok. 25 \u00d7 35 cm) i grubo\u015bci ok. 5\u20137 mm.<\/li>\n\n\n\n<li>Piecz ka\u017cdy blat osobno przez 15\u201320 minut, do suchego patyczka. Upieczone blaty od razu wyr\u00f3wnaj no\u017cem i ostud\u017a na kratce.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Przek\u0142adanie i mi\u0119kni\u0119cie<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Powid\u0142a wymieszaj (ewentualnie z odrobin\u0105 rumu), aby \u0142atwo si\u0119 rozsmarowywa\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li>Pierwszy blat posmaruj po\u0142ow\u0105 powide\u0142, przykryj drugim blatem, posmaruj reszt\u0105 powide\u0142 i przykryj trzecim blatem.<\/li>\n\n\n\n<li>Piernik owi\u0144 foli\u0105 lub papierem, obci\u0105\u017c lekko desk\u0105 i odstaw w ch\u0142odne miejsce na 3\u20137 dni. W tym czasie zmi\u0119knie i przejdzie aromatem powide\u0142.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Polewa i dekoracja<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u015amietank\u0119 podgrzej prawie do wrzenia, zdejmij z ognia i dodaj posiekan\u0105 czekolad\u0119. Odczekaj 2 minuty, a nast\u0119pnie mieszaj do uzyskania g\u0142adkiej polewy. Dodaj mas\u0142o.<\/li>\n\n\n\n<li>Lekko przestudzon\u0105 polew\u0119 wylej na wierzch piernika i wyr\u00f3wnaj szpatu\u0142k\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Od razu posyp posiekanymi orzechami w\u0142oskimi i odstaw do zastygni\u0119cia.<\/li>\n\n\n\n<li>Przed podaniem pokr\u00f3j ostrym no\u017cem zanurzanym w gor\u0105cej wodzie na r\u00f3wne kostki.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"710\" height=\"941\" src=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piernik-staropolski-kawalek.jpg\" alt=\"Kawa\u0142ek piernika staropolskiego z warstwami nadzienia i polew\u0105 czekoladow\u0105\" class=\"wp-image-197\" srcset=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piernik-staropolski-kawalek.jpg 710w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/piernik-staropolski-kawalek-226x300.jpg 226w\" sizes=\"auto, (max-width: 710px) 100vw, 710px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki i porady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mi\u00f3d ma znaczenie<\/strong> \u2013 im bardziej aromatyczny (np. gryczany), tym g\u0142\u0119bszy smak piernika.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nie b\u00f3j si\u0119 twardych blat\u00f3w<\/strong> \u2013 zaraz po upieczeniu s\u0105 twarde i suche, ale po kilku dniach z powid\u0142ami stan\u0105 si\u0119 mi\u0119kkie i wilgotne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wersja z kremem<\/strong> \u2013 na powid\u0142a mo\u017cesz dodatkowo rozsmarowa\u0107 cienk\u0105 warstw\u0119 kremu z mascarpone lub masy budyniowej, jak na zdj\u0119ciach. Wtedy piernik przechowuj w lod\u00f3wce.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>W\u0142asna przyprawa<\/strong> \u2013 zamiast gotowej mieszanki u\u017cyj cynamonu, go\u017adzik\u00f3w, imbiru, ga\u0142ki muszkato\u0142owej, kardamonu, any\u017cu i odrobiny pieprzu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przechowywanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piernik staropolski z powid\u0142ami przechowuj owini\u0119ty w papier lub foli\u0119, w ch\u0142odnym miejscu, nawet do 3\u20134 tygodni \u2013 z ka\u017cdym dniem jest coraz smaczniejszy. Wersj\u0119 z kremem przechowuj w lod\u00f3wce do 5 dni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy musz\u0119 czeka\u0107 kilka tygodni z pieczeniem?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszy efekt daje 3\u20136 tygodni dojrzewania, ale ciasto mo\u017cna upiec ju\u017c po tygodniu. Piernik b\u0119dzie wtedy nieco mniej aromatyczny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego blaty po upieczeniu s\u0105 twarde?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To ca\u0142kowicie normalne w przypadku piernika staropolskiego. Mi\u0119kn\u0105 dopiero po prze\u0142o\u017ceniu powid\u0142ami i odstawieniu na kilka dni.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy piernik mo\u017cna zamrozi\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak \u2013 bez polewy, szczelnie owini\u0119ty, do 3 miesi\u0119cy. Rozmra\u017caj go powoli w lod\u00f3wce, a polew\u0119 przygotuj tu\u017c przed podaniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smacznego i weso\u0142ych \u015bwi\u0105t! Je\u015bli przygotujesz ten piernik staropolski, daj zna\u0107 w komentarzu, jak Ci smakowa\u0142.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradycyjny piernik staropolski na miodzie, dojrzewaj\u0105cy kilka tygodni, prze\u0142o\u017cony powid\u0142ami \u015bliwkowymi i oblany czekolad\u0105 z orzechami. Kr\u00f3lowa \u015bwi\u0105tecznego sto\u0142u!<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=195"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions\/198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}