{"id":209,"date":"2026-11-13T20:55:47","date_gmt":"2026-11-13T20:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=209"},"modified":"2026-11-13T20:55:48","modified_gmt":"2026-11-13T20:55:48","slug":"szarlotka-z-kruszonka-klasyczne-ciasto-z-jablkami-i-cynamonem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=209","title":{"rendered":"Szarlotka z kruszonk\u0105 \u2013 klasyczne ciasto z jab\u0142kami i cynamonem"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szarlotka to absolutna klasyka polskich wypiek\u00f3w \u2013 ciasto, kt\u00f3re pachnie jesieni\u0105, cynamonem i domem. Kruchy, ma\u015blany sp\u00f3d, gruba warstwa soczystych, korzennych jab\u0142ek i z\u0142ota, chrupi\u0105ca kruszonka na wierzchu. Nic dziwnego, \u017ce to jedno z najch\u0119tniej pieczonych ciast w polskich domach.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten przepis na szarlotk\u0119 jest prosty i niezawodny: jedno ciasto kruche s\u0142u\u017cy zar\u00f3wno na sp\u00f3d, jak i na kruszonk\u0119. Jab\u0142ka podduszone z cynamonem tworz\u0105 g\u0119ste, aromatyczne nadzienie, kt\u00f3re nie rozlewa si\u0119 po pokrojeniu.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"972\" height=\"941\" src=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szarlotka-z-kruszonka.jpg\" alt=\"Szarlotka z kruszonk\u0105 na kruchym spodzie z cynamonowymi jab\u0142kami\" class=\"wp-image-210\" srcset=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szarlotka-z-kruszonka.jpg 972w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szarlotka-z-kruszonka-300x290.jpg 300w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szarlotka-z-kruszonka-768x744.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 972px) 100vw, 972px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje o przepisie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czas przygotowania:<\/strong> 40 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas ch\u0142odzenia ciasta:<\/strong> 30 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas pieczenia:<\/strong> 50\u201360 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Forma:<\/strong> blacha ok. 24 \u00d7 30 cm<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liczba porcji:<\/strong> 16\u201320<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> \u0142atwy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ciasto kruche (sp\u00f3d i kruszonka)<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>450 g m\u0105ki pszennej (typ 450 lub 500)<\/li>\n\n\n\n<li>250 g zimnego mas\u0142a<\/li>\n\n\n\n<li>150 g cukru pudru<\/li>\n\n\n\n<li>3 \u017c\u00f3\u0142tka<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017cka cukru wanilinowego<\/li>\n\n\n\n<li>1 \u0142y\u017ceczka proszku do pieczenia<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017cki kwa\u015bnej \u015bmietany 18% (lub zimnej wody)<\/li>\n\n\n\n<li>szczypta soli<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nadzienie jab\u0142kowe<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2\u20132,5 kg kwaskowych jab\u0142ek (np. szara reneta, anton\u00f3wka, boskoop)<\/li>\n\n\n\n<li>80\u2013100 g cukru (w zale\u017cno\u015bci od kwaskowato\u015bci jab\u0142ek)<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017ceczki cynamonu<\/li>\n\n\n\n<li>sok z \u00bd cytryny<\/li>\n\n\n\n<li>2 \u0142y\u017cki budyniu waniliowego w proszku lub m\u0105ki ziemniaczanej<\/li>\n\n\n\n<li>opcjonalnie: szczypta ga\u0142ki muszkato\u0142owej, gar\u015b\u0107 rodzynek<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Do posypania<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cukier puder<\/li>\n\n\n\n<li>opcjonalnie: listki \u015bwie\u017cej mi\u0119ty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b przygotowania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Ciasto kruche<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u0105k\u0119 przesiej z proszkiem do pieczenia, cukrem pudrem, cukrem wanilinowym i sol\u0105.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj pokrojone w kostk\u0119 zimne mas\u0142o i posiekaj no\u017cem lub rozetrzyj palcami na kruszonk\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj \u017c\u00f3\u0142tka i \u015bmietan\u0119, szybko zagnie\u0107 g\u0142adkie ciasto (nie wyrabiaj go d\u0142ugo, aby nie straci\u0142o krucho\u015bci).<\/li>\n\n\n\n<li>Podziel ciasto na dwie cz\u0119\u015bci: ok. \u2154 na sp\u00f3d i \u2153 na kruszonk\u0119. Obie owi\u0144 foli\u0105 i w\u0142\u00f3\u017c do lod\u00f3wki na 30 minut (cz\u0119\u015b\u0107 na kruszonk\u0119 mo\u017cesz w\u0142o\u017cy\u0107 do zamra\u017carki).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Nadzienie jab\u0142kowe<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Jab\u0142ka obierz, usu\u0144 gniazda nasienne i pokr\u00f3j w kostk\u0119 (ok. 1,5 cm).<\/li>\n\n\n\n<li>Prze\u0142\u00f3\u017c do szerokiego garnka, dodaj cukier, sok z cytryny i cynamon. Du\u015b na \u015brednim ogniu przez 10\u201315 minut, mieszaj\u0105c, a\u017c jab\u0142ka zmi\u0119kn\u0105, ale nie rozpadn\u0105 si\u0119 ca\u0142kowicie.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli pu\u015bci\u0142y du\u017co soku, wsyp budy\u0144 lub m\u0105k\u0119 ziemniaczan\u0105 rozmieszan\u0105 z odrobin\u0105 wody i gotuj jeszcze 1\u20132 minuty, a\u017c masa zg\u0119stnieje. Odstaw do przestudzenia.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Sk\u0142adanie i pieczenie<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozgrzej piekarnik do 180\u00b0C (g\u00f3ra\u2013d\u00f3\u0142). Blach\u0119 wy\u0142\u00f3\u017c papierem do pieczenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Wi\u0119ksz\u0105 cz\u0119\u015b\u0107 ciasta rozwa\u0142kuj lub roz\u0142\u00f3\u017c palcami na dnie blachy. Ponak\u0142uwaj widelcem i podpiecz przez 12\u201315 minut, do lekkiego zez\u0142ocenia.<\/li>\n\n\n\n<li>Na podpieczony sp\u00f3d wy\u0142\u00f3\u017c przestudzone jab\u0142ka i wyr\u00f3wnaj.<\/li>\n\n\n\n<li>Pozosta\u0142e ciasto zetrzyj na tarce o grubych oczkach lub porwij palcami na grudki i r\u00f3wnomiernie rozsyp na jab\u0142kach.<\/li>\n\n\n\n<li>Piecz przez 40\u201345 minut, a\u017c kruszonka b\u0119dzie z\u0142ocista.<\/li>\n\n\n\n<li>Ostud\u017a szarlotk\u0119 w blasze, a przed podaniem opr\u00f3sz cukrem pudrem.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"713\" height=\"941\" src=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szarlotka-kawalek.jpg\" alt=\"Kawa\u0142ek szarlotki z grub\u0105 warstw\u0105 jab\u0142ek i chrupi\u0105c\u0105 kruszonk\u0105\" class=\"wp-image-211\" srcset=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szarlotka-kawalek.jpg 713w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/szarlotka-kawalek-227x300.jpg 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 713px) 100vw, 713px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki i porady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Najlepsze jab\u0142ka<\/strong> \u2013 wybieraj kwaskowe i twarde odmiany, kt\u00f3re zachowuj\u0105 kszta\u0142t po upieczeniu. Szara reneta i anton\u00f3wka to klasyka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zimne mas\u0142o<\/strong> \u2013 to klucz do kruchego ciasta. Pracuj szybko, aby mas\u0142o nie rozpu\u015bci\u0142o si\u0119 od ciep\u0142a d\u0142oni.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podpiekanie spodu<\/strong> \u2013 dzi\u0119ki temu sp\u00f3d nie rozmi\u0119knie od soku z jab\u0142ek i pozostanie kruchy.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Studzenie<\/strong> \u2013 szarlotk\u0119 kroi si\u0119 najlepiej po ca\u0142kowitym ostudzeniu, gdy nadzienie st\u0119\u017ceje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Na ciep\u0142o<\/strong> \u2013 podana lekko ciep\u0142a z ga\u0142k\u0105 lod\u00f3w waniliowych lub bit\u0105 \u015bmietan\u0105 smakuje wyj\u0105tkowo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przechowywanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szarlotk\u0119 przechowuj w temperaturze pokojowej, przykryt\u0105, do 2 dni lub w lod\u00f3wce do 4\u20135 dni. Ciasto mo\u017cna te\u017c zamrozi\u0107 w porcjach do 2 miesi\u0119cy \u2013 rozmra\u017caj w temperaturze pokojowej i kr\u00f3tko podgrzej w piekarniku, aby kruszonka odzyska\u0142a chrupko\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy jab\u0142ka trzeba dusi\u0107 przed pieczeniem?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie jest to konieczne, ale podduszone jab\u0142ka daj\u0105 g\u0119stsze nadzienie, kt\u00f3re nie puszcza soku i nie rozmacza spodu. Surowe jab\u0142ka mo\u017cesz u\u017cy\u0107, je\u015bli zetrzesz je na tarce i dobrze odci\u015bniesz z soku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego moja kruszonka si\u0119 rozp\u0142yn\u0119\u0142a?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej ciasto na kruszonk\u0119 by\u0142o zbyt ciep\u0142e. Sch\u0142od\u017a je w zamra\u017carce przez 15\u201320 minut przed \u015bcieraniem na tarce \u2013 grudki zachowaj\u0105 kszta\u0142t i \u0142adnie si\u0119 zarumieni\u0105.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czym zast\u0105pi\u0107 cukier puder w cie\u015bcie?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 drobnego cukru do wypiek\u00f3w, ale ciasto z cukrem pudrem jest delikatniejsze i bardziej kruche.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smacznego! Je\u015bli upieczesz t\u0119 szarlotk\u0119, daj zna\u0107 w komentarzu, jak smakowa\u0142a Tobie i Twoim bliskim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Klasyczna szarlotka z kruszonk\u0105 \u2013 kruchy, ma\u015blany sp\u00f3d, gruba warstwa cynamonowych jab\u0142ek i z\u0142ota, chrupi\u0105ca kruszonka. Domowe ciasto z jab\u0142kami, kt\u00f3re zawsze si\u0119 udaje.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":210,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=209"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":213,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions\/213"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}