{"id":230,"date":"2026-11-13T21:17:45","date_gmt":"2026-11-13T21:17:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=230"},"modified":"2026-11-13T21:17:46","modified_gmt":"2026-11-13T21:17:46","slug":"grochowka-tradycyjna-zupa-grochowa-z-kielbasa-i-boczkiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/?p=230","title":{"rendered":"Groch\u00f3wka \u2013 tradycyjna zupa grochowa z kie\u0142bas\u0105 i boczkiem"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Groch\u00f3wka to jedna z najbardziej tradycyjnych polskich zup \u2013 g\u0119sta, syc\u0105ca i rozgrzewaj\u0105ca. Kojarzy si\u0119 z wojskow\u0105 kuchni\u0105 polow\u0105, festynami i domowymi obiadami w ch\u0142odne dni. Ugotowana na w\u0119dzonce, z kie\u0142bas\u0105, boczkiem, ziemniakami i majerankiem, smakuje jak u babci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sekret dobrej groch\u00f3wki tkwi w czasie i cierpliwo\u015bci: groch musi si\u0119 dobrze rozgotowa\u0107, aby zupa by\u0142a kremowa i aksamitna, a w\u0119dzone mi\u0119so nadaje jej g\u0142\u0119boki, dymny aromat. Na drugi dzie\u0144 smakuje jeszcze lepiej!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"930\" height=\"941\" src=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grochowka-z-kielbasa.jpg\" alt=\"Groch\u00f3wka z kie\u0142bas\u0105, boczkiem, ziemniakami i marchewk\u0105 w glinianej misce\" class=\"wp-image-231\" srcset=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grochowka-z-kielbasa.jpg 930w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grochowka-z-kielbasa-296x300.jpg 296w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grochowka-z-kielbasa-768x777.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 930px) 100vw, 930px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Informacje o przepisie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Czas moczenia grochu:<\/strong> min. 6\u20138 godzin (najlepiej przez noc)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas przygotowania:<\/strong> 20 minut<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Czas gotowania:<\/strong> ok. 1,5\u20132 godziny<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Liczba porcji:<\/strong> 6\u20138<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poziom trudno\u015bci:<\/strong> \u0142atwy<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sk\u0142adniki<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wywar<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>400 g suchego grochu \u0142uszczonego (po\u0142\u00f3wki lub ca\u0142y)<\/li>\n\n\n\n<li>400 g w\u0119dzonych \u017ceberek lub w\u0119dzonki (np. golonka w\u0119dzona)<\/li>\n\n\n\n<li>2,5 l wody<\/li>\n\n\n\n<li>2 li\u015bcie laurowe<\/li>\n\n\n\n<li>4 ziarna ziela angielskiego<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Warzywa i mi\u0119so<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>300 g kie\u0142basy w\u0119dzonej (np. \u015bl\u0105skiej lub wiejskiej)<\/li>\n\n\n\n<li>150 g w\u0119dzonego boczku<\/li>\n\n\n\n<li>2 marchewki<\/li>\n\n\n\n<li>1 pietruszka (korze\u0144)<\/li>\n\n\n\n<li>kawa\u0142ek selera (ok. 100 g)<\/li>\n\n\n\n<li>4 \u015brednie ziemniaki<\/li>\n\n\n\n<li>1 du\u017ca cebula<\/li>\n\n\n\n<li>2 z\u0105bki czosnku<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Przyprawy<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>2 \u0142y\u017cki suszonego majeranku<\/li>\n\n\n\n<li>s\u00f3l i \u015bwie\u017co mielony pieprz do smaku<\/li>\n\n\n\n<li>\u015bwie\u017ca natka pietruszki do podania<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spos\u00f3b przygotowania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Moczenie i gotowanie grochu<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Groch przep\u0142ucz, zalej zimn\u0105 wod\u0105 i odstaw na noc (min. 6\u20138 godzin).<\/li>\n\n\n\n<li>Odlej wod\u0119 z moczenia. Do du\u017cego garnka w\u0142\u00f3\u017c groch, w\u0119dzonk\u0119 lub \u017ceberka, li\u015bcie laurowe i ziele angielskie, zalej 2,5 l zimnej wody.<\/li>\n\n\n\n<li>Doprowad\u017a do wrzenia, zbierz szumowiny i gotuj na ma\u0142ym ogniu pod przykryciem przez ok. 60 minut, a\u017c groch zacznie si\u0119 rozpada\u0107.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Warzywa<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Marchew, pietruszk\u0119 i seler obierz i pokr\u00f3j w kostk\u0119. Ziemniaki obierz i pokr\u00f3j w kostk\u0119 ok. 1,5 cm.<\/li>\n\n\n\n<li>Wyjmij z garnka mi\u0119so, oddziel je od ko\u015bci, pokr\u00f3j i od\u0142\u00f3\u017c.<\/li>\n\n\n\n<li>Do zupy dodaj marchew, pietruszk\u0119 i seler, gotuj 15 minut. Nast\u0119pnie dodaj ziemniaki i gotuj kolejne 15\u201320 minut, a\u017c warzywa b\u0119d\u0105 mi\u0119kkie.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Boczek, kie\u0142basa i cebula<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Boczek pokr\u00f3j w kostk\u0119 i wytop na patelni na z\u0142oto.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj kie\u0142bas\u0119 pokrojon\u0105 w plasterki i podsma\u017c kilka minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj posiekan\u0105 cebul\u0119 i sma\u017c, a\u017c si\u0119 zeszkli. Na koniec dodaj przeci\u015bni\u0119ty czosnek.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. Wyko\u0144czenie<\/h3>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zawarto\u015b\u0107 patelni prze\u0142\u00f3\u017c do zupy, dodaj pokrojone mi\u0119so z wywaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Wsyp majeranek roztarty w d\u0142oniach, dopraw sol\u0105 i pieprzem. Gotuj jeszcze 10 minut, aby smaki si\u0119 po\u0142\u0105czy\u0142y.<\/li>\n\n\n\n<li>Je\u015bli wolisz g\u0142adsz\u0105 zup\u0119, cz\u0119\u015b\u0107 grochu rozgnie\u0107 t\u0142uczkiem lub zmiksuj blenderem.<\/li>\n\n\n\n<li>Podawaj posypan\u0105 \u015bwie\u017c\u0105 natk\u0105 pietruszki, z pajd\u0105 chleba.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"738\" height=\"941\" src=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grochowka-lyzka.jpg\" alt=\"\u0141y\u017cka g\u0119stej groch\u00f3wki z grochem, kie\u0142bas\u0105 i warzywami\" class=\"wp-image-232\" srcset=\"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grochowka-lyzka.jpg 738w, https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/grochowka-lyzka-235x300.jpg 235w\" sizes=\"auto, (max-width: 738px) 100vw, 738px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wskaz\u00f3wki i porady<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S\u00f3l na koniec<\/strong> \u2013 w\u0119dzonka i kie\u0142basa s\u0105 s\u0142one, wi\u0119c zup\u0119 s\u00f3l dopiero na ko\u0144cu gotowania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bez moczenia<\/strong> \u2013 groch \u0142uszczony po\u0142\u00f3wki mo\u017cna gotowa\u0107 bez moczenia, ale wyd\u0142u\u017cy to czas gotowania o 30\u201340 minut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Majeranek<\/strong> \u2013 nie tylko dodaje aromatu, ale te\u017c u\u0142atwia trawienie grochu. Nie \u017ca\u0142uj go!<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zbyt g\u0119sta zupa?<\/strong> \u2013 groch\u00f3wka g\u0119stnieje podczas stania. Przy odgrzewaniu dolej odrobin\u0119 wody lub bulionu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wersja wegetaria\u0144ska<\/strong> \u2013 pomi\u0144 mi\u0119so, ugotuj zup\u0119 na bulionie warzywnym i dodaj szczypt\u0119 w\u0119dzonej papryki dla dymnego aromatu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przechowywanie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Groch\u00f3wk\u0119 przechowuj w lod\u00f3wce w zamkni\u0119tym garnku lub pojemniku do 3\u20134 dni \u2013 nast\u0119pnego dnia jest jeszcze smaczniejsza. \u015awietnie nadaje si\u0119 do mro\u017cenia w porcjach do 3 miesi\u0119cy. Odgrzewaj na ma\u0142ym ogniu, cz\u0119sto mieszaj\u0105c i dolewaj\u0105c odrobin\u0119 wody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najcz\u0119\u015bciej zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dlaczego groch nie chce si\u0119 rozgotowa\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najcz\u0119\u015bciej przyczyn\u0105 jest zbyt wczesne solenie, twarda woda lub stary groch. Moczenie przez noc i dodanie soli dopiero na ko\u0144cu rozwi\u0105zuje problem.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jaki groch wybra\u0107 do groch\u00f3wki?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najlepszy jest groch \u0142uszczony \u2013 po\u0142\u00f3wki szybciej si\u0119 rozgotowuj\u0105 i daj\u0105 kremow\u0105 zup\u0119, a ca\u0142y groch zachowuje kszta\u0142t ziaren, jak na zdj\u0119ciach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Czy groch\u00f3wk\u0119 mo\u017cna ugotowa\u0107 w szybkowarze?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak \u2013 namoczony groch z w\u0119dzonk\u0105 gotuj w szybkowarze ok. 20\u201325 minut, a nast\u0119pnie dodaj warzywa i gotuj ju\u017c w zwyk\u0142y spos\u00f3b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Smacznego! Je\u015bli ugotujesz t\u0119 groch\u00f3wk\u0119, daj zna\u0107 w komentarzu, jak smakowa\u0142a Tobie i Twoim bliskim.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tradycyjna groch\u00f3wka na w\u0119dzonce \u2013 g\u0119sta, syc\u0105ca zupa z grochem, kie\u0142bas\u0105, boczkiem, ziemniakami i majerankiem. Rozgrzewaj\u0105cy obiad jak u babci, kt\u00f3ry na drugi dzie\u0144 smakuje jeszcze lepiej.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":231,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=230"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/230\/revisions\/233"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cookforyouu.el-maarifa.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}